แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรื่องเอกสารทั่วๆไป แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรื่องเอกสารทั่วๆไป แสดงบทความทั้งหมด

วันอังคารที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

การเดินทางสำหรับผู้มี 2 พาสปอร์ต (ไทย-ฟินน์)

การเดินทาง เข้าออกไทย สำหรับบุคคลที่มีสองพาสปอร์ต

การเดินทาง เข้า-ออก ไทย และ ฟินแลนด์ สำหรับผู้ที่ถือทั้งพาสไทย และ พาสฟินน์ บางท่านมีลูกที่เกิดที่นี่ หรือบางท่านที่ขอสัญชาติฟินน์ ซึ่งตอนนี้ถือ 2 พาสปอร์ต ส่วนใหญ่คงทราบกันดีแล้ว ว่าใช้อย่างไรค่ะ แต่ขออนุญาติเล่าสู่กันฟัง เผื่อมีบางท่านที่อาจจะยังสับสนอยู่ ว่าต้องยื่นพาสเล่มไหน อย่างไร มีหลักการจำง่ายๆ คือ เข้า-ออกไทย ยื่นพาสไทย เข้า-ออก ฟินแลนด์ ยื่นพาสฟินน์

เริ่มต้นจากการเดินทางออกจากฟินแลนด์นะคะ


- ที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบินเฮลซิงกิ ให้ยื่นพาสไทย หรือยื่นทั้ง 2 พาสคู่กัน บางที จนท  ก็ขอดูทั้งสองพาสค่ะ เพราะสายการบินต้องตรวจสอบรายละเอียด ความถูกต้องในการเดินทางของผู้โดยสาร เช่น วีช่า ระยะเวลาวันเดินทาง ไป - กลับ ที่ระบุในตั่วเครื่องบิน เสร็จแล้วเก็บพาสไทยใส่กระเป๋าไว้ก่อนค่ะ จากนั้นเมื่อเรามาถึง ตม.

- ที่ ตม. ขาออกจากฟินแลนด์ หรือจุดตรวจพาสปอร์ต ให้ยื่นพาสปอร์ตฟินแลนด์ จนท จะทำการบันทึกการเดินทางออกจากฟินแลนด์

เมื่อเดินทางมาถึงสุวรรรณภูมิ

- ที่ ตม. ขาเข้าไทย ให้ยื่นพาสปอร์ตไทย จนท จะประทับตราบนพาสปอร์ต บันทึกการเดินทางเข้าไทยในฐานะคนไทย

ขากลับสู่ฟินแลนด์ เดินทางออกจากสุวรรรภูมิ

- ที่เคาน์เตอร์เช็คอินสนามบินสุวรรรภูมิ ให้ยื่นพาสฯฟินน์ หรือจะยื่นทั้ง 2 พาส บางที จนท สายการบินจะถามว่า ตอนขาเข้าไทย ใช้พาสไหนเข้ามา  การใช้พาสฟินน์ยื่นที่เคาน์เตอร์เช็คอิน หมายถึง เราไม่จำเป็นต้องแสดงวีซ่าในการเดินทางเข้าฟินแลนด์ เพราะสายการบินต้องตรวจสอบวีซ่า ของผู้โดยสาร ว่ามีวีซ่าในการเดินทางเข้าฟินแลนด์หรือไม่ จากนั้นเมื่อมาถึง ตม.

- ที่ ตม. ขาออกไทย ให้ยื่นพาสไทย  จนท จะประทับตราบนพาสปอร์ต บันทึกการเดินทาง ออกไทย

เมื่อเดินทางมาถึงฟินแลนด์

- ที่ ตม. ขาเข้าฟินแลนด์ ให้ยื่นพาสฟินน์ จำได้ใช่มั้ยคะ ตอนออกเราใช้พาสฟินน์ออกตอนเข้าก็ใช้พาสฟินน์เข้า

จบการเดินทางแล้วค่ะ

หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านบล็อกไม่มากก็น้อยนะคะ เล่าจากประสบการณ์ค่ะ หากข้อมูลตรงไหน ผิดพลาดไป ขออภัยด้วยนะคะ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ในกรณีที่พาสไทยใกล้หมดอายุ ชำรุด หรือสูญหาย สามารถขอทำใหม่ได้ที่สถานทูตไทย ณ กรุงเฮลซิงกิค่ะ โดยทำการนัดหมายวันเวลาล่วงหน้ากับทางสถานทูตก่อน เมื่อหนังสือเดินทางออกแล้ว สถานทูตจะจัดส่งมาทางไปรษณีย์ค่ะ หรือถ้าสะดวกไปรับเองก็ได้ค่ะ

ที่อยู่สถานทูต Bulevardi 14 A, 00120 Helsinki
แผนกกงสุล ติดต่อทำหนังสือเดินทางไทย  เปิดบริการเวลา 9.00 น. -12.00 น.
ตอบโทรศัพท์เวลา 13.00 น.- 16.00 น. โทร +358 912 2640
อีเมล์  visa@thaiembassy.fi 
 consular@thaiembassy.fi

เอกสารที่ใช้ยื่นขอทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่
1. หนังสือเดินทางเล่มเก่า พร้อมถ่ายสำเนาหน้าแรก 1 ชุด
2. บัตรประชาชน พร้อมสำเนา 1ชุด
3. สำเนาทะเบียนบ้าน 1ชุด ( ไม่มีก็ได้ )

ในกรณีที่พาสไทยหมดอายุแล้ว แต่มีความจำป็นต้องเดินทางกลับไทย ก็ให้ใช้พาสไทยเข้าไทยนะคะ ไปถึง ตม. จะเขียนกำกับว่า หนังสือเดินทางหมดอายุในขณะที่อยู่ต่างประเทศ ก่อนกลับฟินแลนด์ ต้องไปทำหนังสือเดินทางใหม่ด้วยนะคะ เพราะไม่อย่างนั้นมีปัญหากับ ตม. แน่นอนคะ

เพิ่มเติม สำหรับการเดินทางในประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ประเทศไทย เราสามารถใช้พาสปอร์ตฟินแลนด์ เดินทางได้เลยค่ะ พาสปอร์ตฟินแลนด์ เป็นหนึ่งในพาสปอร์ตที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก สามารถเดินทางได้กว่า 157 ประเทศทั่วโลก โดยไม่ต้องขอวีซ่าค่ะ 
          

         

วันอังคารที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2560

การเพิ่มชื่อเด็กที่เกิดในฟินแลนด์ เข้าทะเบียนบ้านในประเทศไทย

การเพิ่มชื่อเด็ก เข้าทะเบียนบ้านในประเทศไทย

ในกรณีที่ลูกเกิดที่ฟินแลนด์ ถ้าต้องการเพิ่มชื่อลูกเข้าทะเบียนที่ไทย ก็สามารถทำได้ค่ะ แต่ต้องแจ้งเกิดลูก กับสถานทูตไทยในฟินแลนด์ก่อน เพื่อนำใบสูติบัตรไปยื่นขอเพิ่มชื่อเข้าทะเบียนบ้านที่ไทย  

 ( ขั้นตอนการแจ้งเกิดคลิกที่นี่ )


การเพิ่มชื่อเด็กเข้าทะเบียนบ้านในประเทศไทย

สถานที่ยื่นคำร้อง สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักทะเบียนท้องถิ่นที่ประสงค์จะเพิ่มชื่อเข้าทะเบียนบ้าน
ผู้ยื่นคำร้อง คือ ผู้ที่ขอเพิ่มชื่อ ถ้าผู้ขอเพิ่มชื่อเป็นผู้เยาว์ให้บิดา มารดา หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ยื่น

หลักฐานประกอบ
  1. สำเนาทะเบียนบ้านของบ้านที่จะเพิ่มชื่อ
  2. บัตรประจำตัวประชาชนของผู้ร้อง (ของเรา ) และ ของบิดา มารดา กรณีผู้ขอเพิ่มชื่อเป็นผู้เยาว์
  3. หลักฐานการเกิดของผู้ขอเพิ่มชื่อ คือสูติบัตรที่ออกโดยสถานเอกอัครราชทูต
  4. หนังสือเดินทาง ( passport ) ของผู้ขอเพิ่มชื่อ (เด็ก)
  5. พยานบุคคลที่น่าเชื่อถือซึ่งสามารถรับรองและยืนยันตัวบุคคลได้
  6. สำเนาพาสปอร์ตของสามี ( พ่อเด็ก)
  7. รูปถ่ายของลูก ขนาด 1 นิ้ว 2 ใบ
  8. สำเนาบัตรประชาชนของพยานบุคคล
ของเราเจ้าหน้าที่อำเภอ ขอเอกสารเพิ่มเติม คือ
สำเนาทะเบียนบ้านของเรา ( ผู้ร้อง)
สำเนาบัตรประชาชนของเจ้าบ้าน

ขั้นตอนคร่าวๆเล่าตามประสบการณ์เราเองนะคะ อำเภอแต่ละที่อาจจะช้าเร็วต่างกัน และบางแห่งเจ้าหน้าที่อาจจะขอเอกสารเพิ่มเติมด้วย ( มีเคสเพื่อนเรา เจ้าหน้าที่อำเภอบอกให้ไปแปล พาสปอร์ตลูก คุยกันอยู่นานกว่าจะเสร็จค่ะ)

เตรียมเอกสารตามข้างบน ถ่ายเอกสารอย่างละ 1 ชุด
บุคคลที่ต้องไปด้วยคือ เจ้าบ้าน และ พยานบุคคล เรื่องพยานบุคคลไม่ทราบว่าจะเหมือนกันทุกอำเภอหรือไม่นะคะ ของเราเจ้าหน้าที่ระบุเลยว่า ต้องเป็นผู้ใหญ่บ้าน หรือผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านเท่านั้น

ขั้นแรก หลังยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่จะเรียกสอบเพื่อบันทึกข้อมูลทีละคน เริ่มจากเรา ( ผู้ร้อง) ต่อด้วย เจ้าบ้าน และพยานบุคคล ในขั้นตอนนี้ถ้าเอกสารครบถ้วนดี ก็ใช้เวลาไม่นานค่ะ หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่จะนัดวันเวลาอีกครั้งเพื่อนำทะเบียนบ้าน( ฉบับจริง) ไปเพิ่มชื่อ ( ของเราประมาณ 1 สัปดาห์) ทุกอย่างไม่มีค่าธรรมเนียมค่ะ ก็ไม่ยุ่งยากค่ะ แต่อาจจะเสียเวลาทั้งวันเลยถ้าคนเยอะ แล้วแต่เขตแต่ละท้องที่ด้วยค่ะ แนะนำให้ไปแต่เช้า และเตรียมเอกสารให้พร้อม เหลือดีกว่าขาดค่ะ จะได้ไม่เสียเวลามาก


วันจันทร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2560

การขอสัญชาติไทยให้บุตร/ การแจ้งเกิด ในกรณีที่เด็กเกิดในฟินแลนด์


การแจ้งเกิดบุตรกับสถานทูตไทย สามารถแจ้งเกิดได้โดยทางไปรษณีย์ค่ะ หลังจากที่ลูกเกิด จะแจ้งเกิดหรือไม่ก็ได้ค่ะ แล้วแต่ความประสงค์ค่ะ

( ถ้าไม่ได้แจ้งเกิดที่ไทย ก็ไม่ได้สัญชาติไทย)

เอกสารที่ใช้ประกอบการแจ้งเกิด
  1. คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิดกรอกข้อความให้ครบถ้วนพร้อมเบอร์โทรศัพท์ อีเมล ดาวน์โหลดที่นี่
  2. รูปถ่ายสีของบุตรจำนวน 1 รูป ถ่ายหน้าตรงชัดเจน ฉากหลังรูปเป็นสีอ่อน ถ่ายไว้ไม่เกิน 6 เดือน
  3. เอกสารแสดงสถานะภาพบุคคลของบุตรภาษาอังกฤษ (Virkatodistus)ซึ่งระบุ ชื่อ วันเดือนปีเกิดของบุตร ชื่อ และ สัญชาติของบิดา มารดา ต้องเป็นเอกสารฉบับจริงจากสำนักงานทะเบียนท้องถิ่น (Maistraatti) และผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของฟินแลนด์ (Ulkoasiainministeriö) ที่อยู่ : Merikasarminkatu 5 D, 00160 Helsinki, เบอร์โทรศัพท์ 09 160 05
  4. สำเนาหนังสือเดินทางของบิดาและมารดา พร้อมลงชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง
  5. สำเนาทะเบียนบ้านและสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของบิดา - มารดาที่มีสัญชาติไทยพร้อมลงชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง
  6. สำเนาทะเบียนสมรสของบิดามารดาพร้อมคำแปลที่เป็นภาษาไทย
  7. หนังสือรับรองการเกิดของบุตรจากโรงพยาบาล ที่มีข้อมูล เวลาเกิด วัน เดือน ปีเกิด น้ำหนักแรกเกิด ชื่อมารดา และ ชื่อโรงพบาบาล หากไม่มีข้อมูลดังกล่าวในหนังสือรับรองการเกิด ขอความกรุณาแนบเอกสารเพิ่มเติมคือ ใบ Synnytyskertomus มาด้วย
  8. หนังสือรับรองบุตรที่ออกโดยสำนักงานทะเบียนท้องถิ่น (Maistraatti) (ในกรณีที่บิดาและมารดามิได้จดทะเบียนสมรสกัน)
  9. บันทึกสอบปากคำในกรณีที่บิดาและมารดาประสงค์จะให้บุตรใช้นามสกุลของมารดา
  10. บันทึกสอบปากคำกรณีที่ไม่ประสงค์จะระบุชื่อบิดา
  11. ซองส่งกลับขนาด A4 พร้อมแสตมป์เพื่อส่งสูติบัตรกลับทางไปรษณีย์ 
* เอกสารในข้อ 3 (Virkatodistus) ขอได้จาก Maistraatti สำหรับบ้านไหนที่เป็นสมาชิกของโบสถ์ ต้องไปขอจากโบสถ์ที่ตนเป็นสมาชิกอยู่ หลังจากได้รับเอกสารแล้ว ให้ส่งเอกสารไปแสตมป์รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของฟินแลนด์ (Ulkoasiainministeriö) พร้อมแนบใบเสร็จรับเงินค่าธรรมเนียม พร้อมที่อยู่และเบอร์โทรไปด้วย (Ulkoasiainministeriö) โดยชำระเงินค่าธรรมเนียมผ่านธนาคาร
แปะลิ้งก์ไว้ให้ค่ะ
กระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์

.* เอกสารในข้อ 7 ให้แจ้งทาง รพ ว่าให้ออกเอกสารเป็นภาษาอังกฤษได้ค่ะ ประสบการณ์เราเองตอนแจ้งเกิดลูก จนท สถานทูตขอเอกสารเพิ่มเติมคือ ใบ Synnytyskertomus ลักษณะจะเป็นใบเล็กๆ  เขียนด้วยลายมือ รายละเอียดจะระบุ วัน เดือน ปีเกิด และน้ำหนักแรกเกิดลูก ถ้ามีการขอเพิ่ม  สามารถถ่ายรูปและส่งไปทางข้อความได้ค่ะ


คำแนะนำ
  • โปรดส่งเอกสารแจ้งเกิดมาที่สถานทูตฯ ทางไปรษณีย์เท่านั้น
  • ถ้าต้องการทำหนังสือเดินทางให้บุตรโปรดเขียนแจ้งความความประสงค์เพิ่มเติมมาด้วย
กรณีมีความประสงค์จะติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาโทรติดต่อ 09 612 2640, 09 612 26410 ระหว่างเวลา 13.30-16.00 น. เท่านั้น หรือทางอีเมล consular@thaiembassy.fi

ถ้าต้องการทำพาสปอร์ตก็เขียนโน๊ตแปะไปด้วยค่ะ พอสูติบัตรออกเรียบร้อย เจ้าหน้าที่จะโทรมานัดวันเวลาค่ะ การทำพาสปอร์ตต้องไปทำด้วยตนเองที่สถานทูต นอกเรื่องนิดนึงนะคะ คือเจ้าหน้าที่สถานทูตบริการดีมากค่ะ น่ารักและ เป็นกันเองมากๆ ไปกี่ครั้งก็ประทับใจจนต้องบอกต่อเลยค่ะ 🙂

หมายเหตุ หากพบข้อผิดพลาดในสูติบัตรที่ออกโดยทางสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮลซิงกิ กรุณาดาวน์โหลดคำร้องขอแก้ไขรายการสูติบัตร ดาวน์โหลดที่นี่ พร้อมแนบสูติบัตรฉบับจริง สำเนาบัตรประชาชนของผู้ยื่นคำร้องและซองติดแสตมป์ส่งกลับ มายังสถานเอกอัครราชทูต เพื่อดำเนินการแก้ไขต่อไป

ที่อยู่สถานทูตไทยในฟินแลนด์
Royal Thai Embassy Bulevardi 14A (ชั้น1) 00120 Helsinki