วันอังคารที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

การเดินทางสำหรับผู้มี 2 พาสปอร์ต (ไทย-ฟินน์)

การเดินทาง เข้าออกไทย สำหรับบุคคลที่มีสองพาสปอร์ต

การเดินทาง เข้า-ออก ไทย และ ฟินแลนด์ สำหรับผู้ที่ถือทั้งพาสไทย และ พาสฟินน์ บางท่านมีลูกที่เกิดที่นี่ หรือบางท่านที่ขอสัญชาติฟินน์ ซึ่งตอนนี้ถือ 2 พาสปอร์ต ส่วนใหญ่คงทราบกันดีแล้ว ว่าใช้อย่างไรค่ะ แต่ขออนุญาติเล่าสู่กันฟัง เผื่อมีบางท่านที่อาจจะยังสับสนอยู่ ว่าต้องยื่นพาสเล่มไหน อย่างไร มีหลักการจำง่ายๆ คือ เข้า-ออกไทย ยื่นพาสไทย เข้า-ออก ฟินแลนด์ ยื่นพาสฟินน์

เริ่มต้นจากการเดินทางออกจากฟินแลนด์นะคะ


- ที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบินเฮลซิงกิ ให้ยื่นพาสไทย หรือยื่นทั้ง 2 พาสคู่กัน บางที จนท  ก็ขอดูทั้งสองพาสค่ะ เพราะสายการบินต้องตรวจสอบรายละเอียด ความถูกต้องในการเดินทางของผู้โดยสาร เช่น วีช่า ระยะเวลาวันเดินทาง ไป - กลับ ที่ระบุในตั่วเครื่องบิน เสร็จแล้วเก็บพาสไทยใส่กระเป๋าไว้ก่อนค่ะ จากนั้นเมื่อเรามาถึง ตม.

- ที่ ตม. ขาออกจากฟินแลนด์ หรือจุดตรวจพาสปอร์ต ให้ยื่นพาสปอร์ตฟินแลนด์ จนท จะทำการบันทึกการเดินทางออกจากฟินแลนด์

เมื่อเดินทางมาถึงสุวรรรณภูมิ

- ที่ ตม. ขาเข้าไทย ให้ยื่นพาสปอร์ตไทย จนท จะประทับตราบนพาสปอร์ต บันทึกการเดินทางเข้าไทยในฐานะคนไทย

ขากลับสู่ฟินแลนด์ เดินทางออกจากสุวรรรภูมิ

- ที่เคาน์เตอร์เช็คอินสนามบินสุวรรรภูมิ ให้ยื่นพาสฯฟินน์ หรือจะยื่นทั้ง 2 พาส บางที จนท สายการบินจะถามว่า ตอนขาเข้าไทย ใช้พาสไหนเข้ามา  การใช้พาสฟินน์ยื่นที่เคาน์เตอร์เช็คอิน หมายถึง เราไม่จำเป็นต้องแสดงวีซ่าในการเดินทางเข้าฟินแลนด์ เพราะสายการบินต้องตรวจสอบวีซ่า ของผู้โดยสาร ว่ามีวีซ่าในการเดินทางเข้าฟินแลนด์หรือไม่ จากนั้นเมื่อมาถึง ตม.

- ที่ ตม. ขาออกไทย ให้ยื่นพาสไทย  จนท จะประทับตราบนพาสปอร์ต บันทึกการเดินทาง ออกไทย

เมื่อเดินทางมาถึงฟินแลนด์

- ที่ ตม. ขาเข้าฟินแลนด์ ให้ยื่นพาสฟินน์ จำได้ใช่มั้ยคะ ตอนออกเราใช้พาสฟินน์ออกตอนเข้าก็ใช้พาสฟินน์เข้า

จบการเดินทางแล้วค่ะ

หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านบล็อกไม่มากก็น้อยนะคะ เล่าจากประสบการณ์ค่ะ หากข้อมูลตรงไหน ผิดพลาดไป ขออภัยด้วยนะคะ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ในกรณีที่พาสไทยใกล้หมดอายุ ชำรุด หรือสูญหาย สามารถขอทำใหม่ได้ที่สถานทูตไทย ณ กรุงเฮลซิงกิค่ะ โดยทำการนัดหมายวันเวลาล่วงหน้ากับทางสถานทูตก่อน เมื่อหนังสือเดินทางออกแล้ว สถานทูตจะจัดส่งมาทางไปรษณีย์ค่ะ หรือถ้าสะดวกไปรับเองก็ได้ค่ะ

ที่อยู่สถานทูต Bulevardi 14 A, 00120 Helsinki
แผนกกงสุล ติดต่อทำหนังสือเดินทางไทย  เปิดบริการเวลา 9.00 น. -12.00 น.
ตอบโทรศัพท์เวลา 13.00 น.- 16.00 น. โทร +358 912 2640
อีเมล์  visa@thaiembassy.fi 
 consular@thaiembassy.fi

เอกสารที่ใช้ยื่นขอทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่
1. หนังสือเดินทางเล่มเก่า พร้อมถ่ายสำเนาหน้าแรก 1 ชุด
2. บัตรประชาชน พร้อมสำเนา 1ชุด
3. สำเนาทะเบียนบ้าน 1ชุด ( ไม่มีก็ได้ )

ในกรณีที่พาสไทยหมดอายุแล้ว แต่มีความจำป็นต้องเดินทางกลับไทย ก็ให้ใช้พาสไทยเข้าไทยนะคะ ไปถึง ตม. จะเขียนกำกับว่า หนังสือเดินทางหมดอายุในขณะที่อยู่ต่างประเทศ ก่อนกลับฟินแลนด์ ต้องไปทำหนังสือเดินทางใหม่ด้วยนะคะ เพราะไม่อย่างนั้นมีปัญหากับ ตม. แน่นอนคะ

เพิ่มเติม สำหรับการเดินทางในประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ประเทศไทย เราสามารถใช้พาสปอร์ตฟินแลนด์ เดินทางได้เลยค่ะ พาสปอร์ตฟินแลนด์ เป็นหนึ่งในพาสปอร์ตที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก สามารถเดินทางได้กว่า 157 ประเทศทั่วโลก โดยไม่ต้องขอวีซ่าค่ะ 
          

         

วันจันทร์ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

Vappu การฉลองวันแรงงานของคนฟินน์

1 พฤษภาคม  วันแรงงานสากล หรือ "Vappu" ในภาษาฟินนิช

วันแรงงาน ที่ประเทศฟินแลนด์ ถือเป็นเทศกาลรื่นเริงเทศกาลหนึ่งของฟินแลนด์ โดยการเฉลิมฉลองจะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ คืนวันที่ 30 เมษายน ต่อเนื่องไปจนถึง วันที่ 1 พฤษภาคม  วันนี้จะเห็นคนฟินน์ สวมหมวกสีขาว ที่มีชื่อเรียกในภาษาฟินว่า Ylioppilaslakki และ นิยมออกไปปิกนิคนอกบ้าน ตามสวนสาธารณะ (หากอากาศเป็นใจ) ตามเมืองต่างๆ จะมีการจัดกิจกรรมรื่นเริง เป็นการเฉลิมฉลองแบบสนุกสนาน มีขบวนพาเหรดจากพรรคการเมือง สหภาพยูเนี่ยนต่างๆ และมีการจัดงานปราศรัยเกี่ยวกับวันแรงงาน

Vappu นอกจากจะเป็นวันแรงงานแล้ว วันนี้ยังถือเป็นวันฉลองการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิด้วย และอีกหนึ่งความสำคัญของ Vappu สำหรับชาวฟินน์ ที่ถือเป็นประเพณีปฎิบัติมาแต่ดั้งเดิม นั่นคือ เป็นวันที่มีความหมายสำหรับเด็กนักเรียนที่จบการศึกษาในระดับมัธยมปลาย ( ภาษาฟินเรียก Lukio) เป็นวันแห่งการเริ่มต้นชีวิตในการทำงาน หรือการเริ่มต้นชีวิตในมหาวิทยาลัย นักเรียนทุกคนที่จบในระดับมัธยมปลาย (ภาษาฟินน์เรียกว่า Ylioppilas ) จะได้รับหมวกสีขาวในพิธีจบการศึกษา นั่นเป็นที่มาว่าทำไมในวันนี้ คนฟินน์จึงสวมหมวกสีขาวเพื่อร่วมฉลองวัน Vappu ค่ะ

หมวกสีขาวที่เรียกว่า Ylioppilaslakki ที่คนฟินน์ใช้สวมเพื่อร่วมฉลองวันแรงงาน ภาพ Wikipidia 

การฉลองวันแรงงานของคนฟินน์นั้น เป็นการฉลองแบบสนุกสนาน โดยเฉพาะนักเรียน นักศึกษา ผู้คนมักจะออกไปเดินเล่นในเมือง  แต่ถ้าอากาศไม่เป็นใจ ก็อาจจะนัดเพื่อนๆ มาร่วมสังสรรค์ที่บ้าน โดยเฉพาะคืนวันที่ 30 เมษายน เรียกได้ว่าเป็น วันเมา ของคนฟินน์เลยทีเดียว ประเพณีการฉลอง Vappu แบบชาวฟินน์นั้น มีอาหารและเครื่องดื่มที่ใช้สำหรับฉลองวัน Vappu และถือว่าเป็นสัญญลักษณ์ของวัน Vappu คือ


 
Sima และ Tippaleipä ภาพจาก Wikipedia
Sima เป็นเครื่องดื่มที่หมักจากมะนาว น้ำผึ้ง ยีส ลูกเกด และน้ำ มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ แต่มีในปริมาณที่น้อยมาก เด็กๆก็สามารถดื่มได้ เมื่อก่อนนี้ คนส่วนใหญ่จะหมักเอง แต่ในปัจจุบันนี้ sima สามารถหาซื้อได้ตามซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปค่ะ

   


Tippaleipä เป็นขนมทอดที่ทำจากแป้งขนมปัง แล้วปั้นเป็นเส้นยาวๆ นำมาขดๆเข้าหากันแล้วไปทอด โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง

Munkkiหรือโดนัทเคลือบน้ำตาลนั่นเองมีทั้งแบบก้อนกลม ทั้งแบบวงกลมมีรูตรงกลาง


Hauskaa vappua!



วันพุธที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2560

เทศกาลน่ารู้ฟินแลนด์ ตอน pääsiäinen


Pääsiäinen

Pääsiäinen หรือเทศกาลอีสเตอร์ เป็นหนึ่งเทศกาลที่สำคัญของชาวคริสต์ เป็นวันเฉลิมฉลอง การฟื้นคืนพระชนม์ ของพระเยซู โดยปกติแล้ว Pääsiäinen จะมีขึ้นช่วง มี.ค. หรือ  เม.ย. ขึ้นอยู่กับรอบของปฎิทินในแต่ละปี  โดยจะแบ่งออกเป็น 4 วันด้วยกัน แต่ละวัน มีชื่อเรียกในภาษาฟินนิชดังนี้ค่ะ


  • เริ่มจากวันพฤหัสบดี ภาษาฟินนิชเรียกว่าวัน kiirastorstai สำหรับวันนี้ถือเป็นวันทำงานปกติ คนฟินน์ส่วนใหญ่จะไม่มีกิจกรรมอะไรเป็นพิเศษ แต่ที่โบสถ์จะมีการจัดงานเพื่อรำลึกถึงพระเยซู กับพระกระยาหารมื้อสุดท้าย
  • วันศุกร์ ก่อนถึงวันอีสเตอร์ ภาษาฟินนิชเรียกว่า pitkäperjantai  เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของคนฟินน์ ตามความหมายสำหรับชาวคริสต์ วันนี้ถือเป็นวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ เป็นวันที่ ระลึกถึง การตรึงพระเยชูที่กางเขน
  • วันอาทิตย์ หรือวันอีสเตอร์ ภาษาฟินนิชเรียกว่า ensimmäinen pääsiäispäivä ตามความหมายในศาสนาคริสต์ วันนี้คือวันที่พระเยซูคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์
  • วันจันทร์ หรือ Easter Monday  ชื่อในภาษาฟินนิชคือ toinen pääsiäispäivä เป็นวันอีสเตอร์อีกวันหนึ่ง  และถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ สำหรับคนฟินด้วยค่ะ


หนึ่งสัปดาห์ก่อนจะถึงวัน Pääsiäinen อาจจะมีเด็กๆ แต่งตัวเป็นพ่อมด แม่มด ไปเคาะประตูบ้าน ภาษาฟินจะเรียกว่า Lapset virpovat คือการใช้ Virpomavitsa เคาะๆ ที่ตัวเจ้าของบ้าน พร้อมกล่าวคำว่า

 Virvon varvon,
 tuoreeks terveeks,
tulevaks vuodeks,
 vitsa sulle, 
palkka mulle! 

จากนั้นเด็กๆ ก็จะมอบ virpomavitsa ให้เจ้าของบ้าน เพื่อแลกกับไข่ 
(ช็อคโกแล็ตรูปไข่)

 Virpomavitsa ทำมาจากกิ่งของต้น paju ที่ตกแต่งด้วย ขนนกและกระดาษสี 
อีสเตอร์ ที่ฟินแลนด์


แต่ละภาคอาจจะมี ธรรมเนียมปฎิบัติต่างกันเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วก็คล้ายๆกันค่ะ ในบางจังหวัดทางภาคเหนือจะมีการจัดงาน เผาแม่มด ตามความเชื่อโบราณค่ะ  

Pääsiäinen เป็นช่วงวันหยุดยาวสุดสัปดาห์ คนฟินน์จึงนิยม เดินทางท่องเที่ยวพักผ่อน โดยเฉพาะ ลัปเแลนด์ ถือเป็นจุดหมายปลายทาง ที่ได้รับความนิยมค่ะ ในบางครอบครัว อาจจะถือโอกาสนี้ พาลูกหลานไปเยี่ยม คุณปู่คุณย่า คุณตาคุณยาย และร่วมรับประทาน Mämmi ซึ่งเป็นอาหารประจำเทศกาล Pääsiäinen

Mämmi ลักษณะจะคล้ายๆ พุดดิ้งสีดำ เวลาทานจะเสริฟกับนม หรือครีม และน้ำตาล รสชาติอธิบายลำบากจังค่ะ ออกหวานๆ ใครมาฟินแลนด์ ลองหาชิมดูนะคะ เป็นอาหารพื้นเมืองของคนฟินน์ค่ะ 


Mämmi อาหารประจำเทศกาล Pääsiäinen ของฟินแลนด์ ภาพจาก yle.fi

ภาพจาก Wikipedia
pajunkissa 
นอกจาก Pääsiäinen จะมีความหมายในทางศาสนาคริสต์แล้ว สัญญลักษณ์อีกอย่างหนึ่ง สำหรับฟินแลนด์คือ เมื่อถึงเทศกาลนี้ นั่นหมายถึง ฟินแลนด์ ได้เข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ อย่างสมบูรณ์แล้ว 

ต้นไม้เริ่มผลิใบ โดยเฉพาะต้น Paju หรือ Pajunkissa ที่เริ่มออกใบ ช่วงเวลากลางวันเริ่มจะยาวขึ้น บรรยากาศเริ่ม สว่างไสว ผู้คนเริ่มออกมาทำกิจกรรม นอกบ้านมากขึ้น ฤดูหนาวอันยาวนาน กำลังจะผ่านไป และฤดูร้อน อันสวยงามกำลังจะมาถึงค่ะ 


Hyvää Pääsiäistä

วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2560

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับฟินแลนด์ (2)

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเรื่องน่ารู้ เกี่ยวกับฟินแลนด์ บ้านหลังที่ 2 ของฉัน 


31. การทิ้งขยะ มีการแยกประเภทขยะจากที่บ้าน เพื่อง่ายต่อการจัดเก็บ และการกำจัด คนฟินน์ค่อนข้างมีวินัย ไม่มีการทิ้งขยะมั่ว

32. ฟินแลนด์ไม่ใช้เหรียญ 1 เซ็นต์ ในกรณีจ่ายด้วยเงินสด ถ้าราคาแจ้งว่า 5,99 € เราต้องจ่าย 6 €

33.  ห้างสรรพสินค้า หรือ ดิพาร์ทเม้นท์สโตรขนาดใหญ่ เหมือนที่ไทยเรา ไม่ค่อยมี จะเน้นไปทางซุปเปอร์มาร์เก็ต และไฮเปอร์มาร์เก็ตเป็นส่วนใหญ่ 

34. ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่นี่ ผักผลไม้ต้องชั่งเอง และไม่มีพนักงานบริการใส่ถุงให้ ถุงใส่สินค้าก็ต้องซื้อเอง หรือใครจะพกไปจากบ้านก็ได้ เป็นนโยบายลดการใช้ถุงพลาสติก เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม 

35. ที่ฟินแลนด์ แบรนด์ H&M ถือว่าเป็นแบรนด์ที่ธรรมดาๆ ราคาถูก เมื่อเทียบกับแบรนด์อื่นๆ แต่ที่เมืองไทยภาพลักษณ์  H&M เป็นแบรนด์ที่ดูไฮโซ หรูหรา และแพง  

36. ร้านมือสอง มีเยอะมาก สะอาด มีของขาย จิปาถะ เสื้อผ้าเด็ก จะขายดีมาก การช็อปร้านมือสองที่นี่  ถือเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่เรื่องน่าอาย บางครั้งถ้าไปถูกจังหวะ อาจจะได้ของแบรนด์เนมราคาถูกด้วย


37. ค่าบริการแท็กซี่ ค่อนข้างแพง ในวันหยุด และวันนักขัตฤกษ์ ราคาจะแพงกว่าวันธรรมดา ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาด้วย (ยิ่งดึกยิ่งแพง) แต่แท็กซี่ไม่มีสิทธิ์ปฎิเสธลูกค้า ที่สำคัญ แท็กซี่ที่นี่ปลอดภัยมาก

38. ฟินแลนด์ ไม่มีธรรมเนียมการให้ทิป ตามร้านอาหาร จึงไม่มีเซอร์วิชชาร์จ และไม่จำเป็นต้องจ่ายทิป ไม่ถือว่าเสียมารยาท

39. ถ้าไม่ใช่โอกาสพิเศษ คนฟินน์ไม่ค่อยไปทานข้าวนอกบ้าน เพราะราคาร้านอาหารที่นี่แพงมาก คนส่วนใหญ่จึงนิยมทำอาหารทานเองมากกว่า

40. ทุกครั้งที่ขึ้นรถเมลล์ ควรกล่าวคำทักทายคนขับรถ และ กล่าวขอบคุณ ทุกครั้งเมื่อลงจากรถ หากใครไม่พูด ถือว่าเสียมารยาท

41. รถเมล์ รถไฟ ที่นี่มาตรงเวลามาก ไม่ต้องไปเสียเวลายืนรอรถเมล์นานๆ แต่ควรไปก่อนเวลาที่แจ้งประมาณ 5-10 นาที เพื่อความชัวร์

42.  การไปหาหมอ รพ ของรัฐ ต้องโทรนัดเวลาก่อน ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน บางครั้งต้องรอคิวนานเป็นเดือนเลย ระบบข้อมูลจะลิ้งก์หากันหมด ไม่ว่าจะไปตรวจที่ไหน ไม่ต้องยื่นประวัติใหม่ให้ยุ่งยาก

43. ฟินแลนด์ มีสวัสดิการทำฟันฟรี จนถึง อายุ 17 ปี หลังจากนั้นต้องจ่ายตังค์ ค่าบริการทำฟันที่นี่แพง มากๆ

44. มีสวัสดิการเรียนฟรี ถึงระดับมหาวิทยาลัย และทุกๆโรงเรียน จะมีมาตรฐานเท่าเทียมกัน สะดวกที่ไหนก็ไปเรียนที่นั่น

กล่องของขวัญจากรัฐ 

45. เด็กที่เกิดใหม่ทุกคนในฟินแลนด์ จะได้รับกล่องของขวัญจากรัฐ ในกล่องจะมีของใช้ที่จำเป็นสำหรับทารก หรือจะขอรับเป็นเงินแทนก็ได้

46. หลังคลอดบุตร คุณแม่สามารถใช้สิทธิ์ลาเลี้ยงลูกได้ถึง 3 ปี

47.เด็กทารกจนถึง 3 ขวบ ต้องนั่งคาร์ซีทเท่านั้น สำหรับการเดินทางโดยรถยนต์ ห้ามให้เด็กนั่งตักเด็ดขาด

48. ฟินแลนด์ ไม่มีโฆษณาชวนเชื่อ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นมผง หรือ อาหารเสริมสำหรับทารก


49. กฎหมายที่นี่ห้ามไม่ให้ผู้ปกครอง ตีลูก โดยเด็ดขาด ครู ก็ไม่มีสิทธิ์ลงโทษนักเรียนด้วยการตี

50.  ในวันสำคัญ หรือเทศกาลต่างๆ ของฟินแลนด์ มักจะมีอาหารประจำวันและเทศกาลนั้นๆ เสมอ

51. เมื่อถึงวันเกิดอายุครบรอบ 18, 30, 50 และ 60 คนฟินน์จะจัดงานฉลองวันเกิดแบบใหญ่มาก

52. เมื่อลูกอายุครบ 18 ปี ก็จะแยกออกไปใช้ชีวิตเอง และไม่มีวัฒนธรรม ที่ลูกต้องส่งเสียเลี้ยงดูพ่อแม่ เพราะเขาถือว่า ที่นี่รัฐเป็นผู้ดูแล

53. การสอบใบขับขี่ที่นี่ มีความเข้มงวดมาก และต้องสอบขับด้วยเกียร์ธรรมดาเท่านั้น ไม่ใช่เกียร์ออโต้

54. คนที่นี่เคารพและ ปฎิบัติตามกฏจราจร อย่างเคร่งครัด รถทุกคันจะจอดให้คนข้ามถนน แม้จะมีคนรอข้ามเพียงคนเดียว

55. คนฟินน์ชอบดู และเล่นไอ๊ซ์ฮอกกี้ มากกว่าฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าแข่งกับสวีเดน แพ้ชนะ เป็นเรื่องสำคัญมาก

56.หมี คือสัตว์ประจำชาติของ ประเทศฟินแลนด์


Kyykäärme
57.  ฟินแลนด์มีงู ที่มีพิษ เพียงแค่ 1 ชนิดเท่านั้น ภาษาฟินเรียก Kyy หรือ Kyykäärme




Photo: coltsfoot / Flickr CC



58. Leskenlehti ดอกไม้ชนิดแรกที่จะผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ เป็นสัญญลักษณ์ว่า  ฤดูหนาวอันยาวนานกำลังจะหมดไป ฟินแลนด์กำลังเข้าสู่ช่วงสปริง และ ฤดูร้อนที่รอคอย กำลังจะมาถึง


59. ในฤดูหนาว การใส่เสื้อผ้าซ้ำวัน  ถือเป็นเรื่องปกติ เพราะอากาศหนาวมาก ร่างกายไม่ได้สกปรกอะไรมากนัก

60. สุนัขทุกตัวต้องมีเจ้าของ และจะไม่มีการปล่อยให้ออกไปเดินเพ่นพ่านตามถนน โดยไม่มีเจ้าของไปด้วยเด็ดขาด





วันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับฟินแลนด์ (1)

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเรื่องน่ารู้ เกี่ยวกับฟินแลนด์ บ้านหลังที่ 2 ของฉัน 

1. ปี ค.ศ  2017 เป็นปีที่ฟินแลนด์มีเอกราชครบ 100 ปีเต็ม จากการประกาศเอกราชเป็นอิสระจากการปกครองของรัสเซีย เมื่อปี ค.ศ 1917

2. วันที่ 6 ธันวาคมของทุกปี คือวันชาติฟินแลนด์ Itsenäisyyspäivä จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองทุกปี 

3. ฟินแลนด์เคยเป็นส่วนหนึ่งของสวีเดน และเคยตกอยู่ในการปกครองของรัสเซียถึง 2 ครั้ง จนกระทั่งประกาศเอกราชเมื่อปี ค.ศ 1917

4. กรุงเฮลซิงกิ ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ 1550 โดยกษัติย์ของสวีเดน เฮลซิงกิ มีชื่อเรียกในภาษาสวีเดนว่า เฮลซิงฟอร์ส (Helsingfors) ถูกตั้งให้เป็นเมืองหลวงของฟินแลนด์ในปี ค.ศ 1812

5.Turku (ตุรกุ) เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์ และเคยเป็นเมืองหลวงเดิมของฟินแลนด์ ก่อนจะเปลื่ยนมาเป็น เฮลซิงกิ


Miss Univurse 1952
Armi Kuusela 

6. มิสยูนิเวิร์สคนแรกของโลก มาจากประเทศฟินแลนด์ Armi Kuusela ได้รับตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สเมื่อปี ค.ศ 1952

7. ฟินแลนด์ อยู่อันดับที่ 2 ของประเทศที่มี พาสปอร์ตที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก พาสปอร์ตฟินแลนด์ สามารถเดินทางได้ 157 ประเทศทั่วโลก โดยไม่ต้องขอวีซ่า ( ข้อมูลล่าสุดปี 2016)

8. ฟินแลนด์ มีทะเลสาบมากถึง 187,888 แห่ง จึงได้ชื่อว่า "ดินแดนหมื่นทะเลสาบ" ที่สำคัญคือ ทะเลสาบที่นี่สะอาดมาก น้ำประปาที่นี่สามารถดื่มจากก็อกได้เลย 

9 . ภาษาราชการของฟินแลนด์คือ ภาษาฟินนิช และ สวีดิช ภาษาฟินแลนด์เป็นหนึ่งในไม่กี่ภาษา ของสหภาพยุโรป ที่ไม่ได้มีต้นกำเนิดเป็นกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียน ร่วมกับภาษาเอสโตเนีย ภาษาฮังการี และภาษามอลตา

10.  ทุกคนที่ฟินแลนด์ ทุกเพศ ทุกวัย มีความเสมอภาค และ เท่าเทียมกัน ทุกด้านในสังคม เพราะฟินแลนด์ เป็นประเทศที่เคารพในสิทธิมนุษยชน และ ความเสมอภาค

sauna

11.  ซาวน่า ถือเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของฟินแลนด์ แทบทุกบ้านจะมีห้องซาวน่าที่บ้าน ฟินแลนด์มีจำนวนซาวน่า กว่า 3 ล้านแห่ง ทั่วประเทศ แต่มีประชากรเพียงแค่ 5 ล้านกว่าคน

12. การเข้าซาวน่าที่นี่ ทุกคนจะแก้ผ้า เข้าซาวน่าพร้อมกัน ถือเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่เรื่องน่าอายแต่อย่างใด ที่ซาวน่า ทุกคนจะให้เกียรติกัน จะไม่มีเรื่องเพศเข้ามาเกี่ยวข้อง

13. ฟินแลนด์เป็นต้นกำเนิด และแหล่งคิดค้น นวัตกรรมใหม่ๆ ของโลกมากมาย เช่น ระบบปฎิบัติการ Linux ,โทรศัพท์โนเกีย,เกมส์แองกรี้เบิร์ด, สารให้ความหวาน ไซลิทอล (Xyliyol)  ก็คิดค้นโดยคนฟินแลนด์

14. ฟินแลนด์เป็น ประเทศแรกในยุโรป ที่ใช้ระบบออนไลน์ในการทำธุรกรรมต่างๆ คนฟินน์ส่วนใหญ่จะทำธุรกรรมทางการเงิน ผ่านอินเตอร์เน็ต การไปเข้าคิวจ่ายบิลที่เคาน์เตอร์ธนาคาร เป็นเรื่องที่เสียเวลา และค่าธรรมเนียมแพงกว่าการจ่ายผ่านเน็ต 

15. ที่ฟินแลนด์ไม่มีโทรศัพท์สาธารณะ  เพราะฟินแลนด์เป็นถิ่นกำเนิดของโนเกีย ทุกคนจะใช้โทรศัพท์มือถือกัน

16.  ตู้ ATM ที่นี้น้อยมาก ส่วนใหญ่คนที่นี่จะใช้จ่ายด้วยบัตร ไม่ค่อยมีคนใช้เงินสด

17.   ระบบการศึกษาของที่นี่ ได้รับการจัดอันดับว่าดีที่สุดในอันดับต้นๆของโลก และ นักเรียนของฟินแลนด์ ได้รับการจัดอันดับว่า "เป็นนักเรียนที่มีคุณภาพที่สุดในโลก

18.  ฟินแลนด์ได้รับการจัดอันอับ ว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดในโลก ในด้านต่างๆ อาทิ เป็นหนึ่งในประเทศที่มีสวัสดิการดีที่สุด,,เป็นประเทศที่มีความปลอดภัยที่สุดในโลก, เป็นประเทศที่ดีที่สุดหรับแม่,เป็นประเทศที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง,เป็นประเทศที่มีคุณภาพชีวิตที่ดีที่สุด, เป็นประเทศที่มีความปลอดภัยสูง,เป็นประเทศที่มีปัญหาการคอร์รัปชั่นน้อยมาก เป็นหนึ่งในประเทศที่มีความโปร่งใสที่สุดในโลก และอื่นๆอีกมากมาย

19. ฟินแลนด์อยู่ในลำดับที่ 3 ของประเทศน่าเที่ยวที่สุดในโลกในปี 2017 จากการจัดอับดับของ Lonely Planet

20. ป่าที่นี่สะอาด และปลอดภัย  หน้าร้อนการเข้าป่าเก็บบลูเบอร์รี่ หรือเก็บเห็ด ไม่ต้องกังวลและกลัวอันตรายใดใด

Moomin
Moomin
21. มูมิน ( Moomin)  คือตัวการ์ตูนดัง จากประเทศฟินแลนด์ ในภาษาฟินน์เรียกว่า มูมิ (Muumi) เราจะเห็น Muumi ทุกหนทุกแห่งทั่วฟินแลนด์ ผลิตภัณฑ์ต่างๆที่นี่มักจะมี Muumi เสมอ


22. อุตสาหกรรมผลิตกระดาษ เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างหนึ่งของฟินแลนด์ แต่ปัจจุบันนี้โลกมีการเปลื่ยนแปลงสู่ยุคดิจิตอล ทำให้มีผลกระทบต่อฟินแลนด์อย่างมาก โรงงานผลิตกระดาษจึงเปลื่ยนจากการผลิตกระดาษ มาผลิตประเภทบรรจุภัณฑ์กระดาษแทน

23. คนฟินแลนด์ชอบอ่านหนังสือ และฟินแลนด์เป็นประเทศที่ผลิตหนังสือสำหรับเด็ก มากที่สุดในโลก

24. ชีวิตประจำที่นี่ค่อนข้างสบายๆ ชีวิตไม่เร่งรีบ คนฟินน์ขึ้นชื่อว่าใจเย็น แต่จะตรงต่อเวลามาก ถ้ามีนัดกับคนฟินน์ เขาจะมาก่อนเวลานัดเสมอ การตรงต่อเวลาเป็นเรื่องสำคัญ สำหรับคนฟินน์

25. ในฤดูร้อน คนฟินน์มักจะหยุดงานกัน จนเรียกว่า ปิดประเทศเลย การติดต่อราชการต่างๆ จะมีความล่าช้าลงในช่วงหน้าร้อน และจะนิยมไปพักผ่อนที่บ้านพักตากอากาศ ในป่าริมทะเลสาบที่เรียกว่า เมิกกิ



26.   คนฟินน์เป็นชาติที่ดื่มกาแฟมากที่สุดในโลก คิดเฉลี่ย คนละ 2 กก./คน/ปี  เมื่อมีแขกมาบ้าน จะต้องต้อนรับด้วยกาแฟเสมอ

27. วันวาเลนไทน์ สำหรับคนฟินแลนด์ ไม่ได้หมายถึงวันแห่งความระหว่างคู่รักเท่านั้น แต่ยังหมายถึง วันเพื่อน หรือ วันมิตรภาพ ในวันนี้ คนฟินน์มักจะออกไปสังสรรค์ ดื่มกาแฟกับเพื่อนๆ

28. การมีชื่อ นามสกุล ซ้ำกัน โดยที่ไม่ใช่ญาติกัน เป็นเรื่องปกติของที่นี่ การตั้งชื่อจะมีการแยกเพศชัดเจน ชื่อสำหรับผู้ชาย ไม่สามารถนำมาตั้งให้ผู้หญิงได้ 

29. ทุกชื่อจะมี วันชื่อ ภาษาฟินเรียก Nimipäivä เมื่อถึงครบรอบ วันชื่อ อาจจะมีการจัดงานเลี้ยงเล็กๆ คล้ายๆงานวันเกิด แต่จะเล็กกว่า และไม่เป็นทางการนัก ส่วนมากจะจัดให้เด็กๆ 

30. ขวดเปล่าน้ำอัดลม กระป๋องเบียร์ และเครื่องดื่มที่นี่ มีราคา 0,15-0,20 € กินหมดแล้วห้ามเหยียบ ห้ามบีบ เอาไปหยอดตู้ที่รับคืนขวดตามห้าง แล้วนำใบเสร็จไปซื้อสินค้าแทนเงินสดได้

ตู้ที่รับคืนขวดตามห้าง

ใครยังไม่เบื่อ มีต่อโพสถัดไปนะคะ 


(ถ้าชอบก็แชร์ได้ค่ะแต่..อย่าก็อปปี้หนูเลยน๊าา ขอบคุณค่ะ)


วันอังคารที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

วาเลนไทน์ในความหมายของชาวฟินแลนด์


Hyvää ystävänpäivää คือคำกล่าว สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ในภาษาฟินนิชค่ะ

วาเลนไทน์... วันแห่งความรัก มีประวัติเล่าขานในตำนานว่า ในรัชสมัยจักรพรรดิคลอดิอัส ที่ 2 แห่งกรุงโรม มีกษัตริย์ที่ใจคอดุร้าย ชอบทำสงครามนองเลือด และได้สั่งห้ามไม่ให้มีการจัดงานแต่งงานในกรุงโรม ในขณะนั้นมีนักบุญชื่อว่า

"เซ็นต์วาเลนไทน์" เป็นผู้ที่ฝืนคำสั่งนั้น เขาได้แอบจัดงานแต่งงานให้บ่าวสาวหลายคู่ จึงทำให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิต ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ในขณะที่เขาถูกคุมขัง เขาได้ตกหลุมรักกับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งในวันก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต หญิงสาวคนรักได้มาเยี่ยมเขาที่ห้องขัง ในวันนั้น เซ็นต์วาเลนไทน์ ได้มอบ จม ให้แก่คนรัก เป็นฉบับสุดท้าย... โดยลงท้ายในจดหมายว่า "From your Valentine"

วันวาเลนไทน์ จึงได้ถือกำเนิดขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป็นวันที่คู่รัก จะแสดงความรักต่อกัน จนกลายเป็นธรรมเนียม จากชาวตะวันตก สู่ ชาวตะวันออก เป็นวันแห่งความรัก ที่ใครๆรู้จักดี แต่ละประเทศก็จะมีวิธีและธรรมเนียมปฏิบัติ ในการแสดงความรักแตกต่างกันไป เช่น การมอบดอกไม้ การให้ช็อคโกแล็ต หรือการมอบของขวัญแก่กัน

แต่ทราบหรือไม่คะ ว่าวันวาเลนไทน์ ในความหมายของคนฟินแลนด์ ไม่ได้หมายถึง วันแห่งความรัก ในแบบชู้สาว เหมือนอย่างประเทศอื่นๆ

วาเลนไทน์ สำหรับคนฟินแลนด์ หมายถึง "วันเพื่อน" หรือ "วันแห่งมิตรภาพ" เป็นวันแห่งความรัก ระหว่างเพื่อน

คำว่า Hyvää ystävänpäivää มาจาก คำ 3 คำ ที่มีความหมายดังนี้ 

Hyvä แปลว่า ดี
Ystävä แปลว่า เพื่อน
Päivä แปลว่า วัน

ฉะนั้นคุณสาวๆ ไม่ต้องโกรธ ไม่ต้องงอนนะคะ หากไม่มีดอกไม้ช่อโต ไม่มีเซอร์ไพรส์พิเศษใดๆ จากแฟนหนุ่มชาวฟินนิช ในวันวาเลนไทน์ สิ่งที่คนฟินน์ทำในวันนี้คือ ออกไปเจอเพื่อน นั่งดื่มกาแฟกับเพื่อน คุยกันสัพเพเหระ ตามประสาเพื่อนฝูง

ฟังดูเหมือนคนฟินน์ช่างไม่โรแมนติก เอาซะเลย แต่ถ้าลองคิดดูดีๆ คำว่า "วันเพื่อน" มันมีความหมายลึกซึ้งเหลือเกิน จะมีสักกี่ประเทศในโลกนี้ ที่จะให้ความหมายของวันวาเลนไทน์ ว่าเป็น "วันแห่งความรักระหว่างเพื่อน"

Hyvää ystävänpäivää. Happy valentine's Day






วันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

บัตรประกันสุขภาพ Eurooppalainen

Eurooppalainen sairaanhoitokortti
สิทธิประโยชน์จากบัตร Eurooppalainen Sairaanhoitokortti หลายท่านอาจจะทราบแล้ว เล่าสู่กันฟังเผื่อบางท่านเพิ่งมาอยู่ฟินแลนด์ อาจจะยังไม่ทราบค่ะ ว่าบัตรนี้มีประโยชน์อย่างไร ใช้ตอนไหน อย่างไร

Eurooppalainen Sairaanhoitokortti คือบัตรประกันสุขภาพในเขตประเทศ EU 28 ประเทศ

ใช้ในกรณีที่เราอาจจะเดินทางไปเที่ยว ภายใน EU หากเราไม่สบาย เจ็บป่วยในขณะที่เราอยู่ ณ ประเทศใดก็ตามในเขตประเทศ EU ถ้าเรามีบัตรนี้ เราจะได้รับสิทธิและสวัสดิการ การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ในมาตรฐานและสวัสดิการเดียวกัน กับที่พลเมืองของประเทศนั้นได้รับ เช่นสมมุติว่าเราไปเที่ยวที่เยอรมัน เกิดเจ็บป่วยต้องเข้า รพ ที่นั่น เราก็จะได้สวัสดิการ การรักษาพยาบาลเหมือนที่คนเยอรมันได้รับ คือถ้าคนเยอรมันรักษาฟรี เราก็รักษาฟรีเช่นกัน หรือหากมีค่าใช้จ่าย เราก็จะได้จ่ายในราคาเดียวกัน กับคนในประเทศนั้น  ขึ้นอยู่กับว่าประเทศนั้น มีระบบสวัสดิการด้านสุขภาพให้พลเมืองเขาอย่างไร เราก็จะได้รับเช่นเดียวกัน  ซึ่งแต่ละประเทศก็จะมีระบบสวัสดิการประกันสุขภาพที่แตกต่างกัน ( บางประเทศก็ฟรี) แต่อาจจะไม่ครอบคลุมถึง รพ หรือ สถานพยาบาลเอกชน

ปล สมมุติในกรณีที่คนเยอรมันที่มีบัตรนี้มาเที่ยวฟินแลนด์ แล้วเกิดป่วยต้องเข้า รพ ที่ฟินแลนด์ เขาก็จะได้รับสวัสดิการเดียวกันเหมือนกับที่คนฟินน์ได้รับ

บัตรนี้เหมาะมากสำหรับผู้ที่เดินทางบ่อยๆในเขต EU ค่ะ สามารถสมัครทำบัตรได้ฟรีที่เวบไซต์ของ Kela หรือจะปริ้นแบบฟอร์ม จากเวบแล้วไปยื่นเองที่ออฟฟิศ Kela ก็ได้ค่ะ บัตรมีอายุ 2 ปี หลังจากบัตรหมดอายุแล้ว Kela จะส่งมาให้อัตโนมัติ โดยไม่จำเป็นต้องสมัครใหม่ค่ะ

ข้อควรจำ

  • บัตรนี้ไม่ใช่ประกันการเดินทาง ไม่ครอบคลุมถึง รพ และคลีนิคเอกชน ไม่ครอบคลุมในกรณีของสูญหายขณะเดินทาง รวมถึงการชดเชยค่าเดินทาง
  • ไม่ครอบคลุมในกรณีที่เราต้องการเดินทาง เพื่อไปเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ ในประเทศนั้น
  • ไม่การันตีว่าจะได้รับบริการ ฟรี แต่ละประเทศมีระบบสวัสดิการที่แตกต่างกัน
ข้อมูลเพิ่มเติมภาษาอังกฤษที่นี่ค่ะ
ข้อมูลเพิ่มเติมภาษาฟินที่นี่ค่ะ